|
This is a free sample preview of the essay
Antigone - A Contrast Of Two T
Beginning of essay
In the undertaking of the translation of any literary work from one language to another, many things must be considered. The first of these things is the way in which the translator will handle the cultural differences that have no parallel in the language into which he is translating. Also, how he ....
Middle of essay
....ntigone's opening line sound more dramatic. While Townsend opens his version with the simplistic, modern sentence structure of "My darling sister Ismene, we have had a fine inheritance from Oedipus" (Townsend, 3), Kitto has the heroine say "Ismene, my own sister, dear Ismene, How many miseries our father caused!" (Kitto, 9). This rough, unfamiliar sentence structure makes it seem to the reader much more foreign, and therefore more authentic as an ancient Greek play. Many examples of this occu.... |
| Number of words: 1257 |
Approximate pages: 5 |
|
Need help with writing your essay? Sign up today to view the rest of this paper and get unlimited access to over 45000 other essays just
like it. Some other sites charge you for each essay, but here at EssayPal we give you full access to our entire database for one low subscription
fee. Thousands of other students around the world have realized what an affordable deal this is and have become members. Come see what
you are missing out on. Once you've become a member, you will not go back to the other term paper sites either.
| Length |
Type |
Price |
PayPal |
| 30 days |
recurring |
$19.95 |
| 90 days |
recurring |
$39.95 |
| 180 days |
non-recurring |
$69.95 |
|
|
|
